تنها چيزي که نياز دارم تويي,
اين برات کافي نيست?
اين طور نيست?
اين طوري نيست.
سانگ هيوک!
به خودم گفتم که ديگه پيشم برنميگردي
هيچ وقت ديگه
اگر نميتونيم باهم باشيم
منم نميخوام خودمو مجبور کنم
من واقعا ميخوام فراموش کنم
اگر نتونم هيچوقت ديگه اي ببينمت
همه چي درباره ي تو تو قلبمه
چون هر وقت بخوام لبخند بزنم
تو منو به گريه ميندازي
You make me helpless
من ميخوام که فراموشت کنم
ولي نميتونم
مترجم heliamb
بهت گفتم گه اين کارو نکن.
...متاسفم.
احساس بدي دربارش نداري
تا اين خد عصباني?
اوني که نتونه خشمشو کنترل کنه بازندست.
متاسفم.
Hey...براي چي يه خرده زودتر نيومدي?
فکر نميکني يه خرده الکل بيشتري نياز داريم?
روز بدي بود.
خوبي?
کاش هيچي اتفاق نيافتاده بود.
اي کاش بياد نيارم
هرچي که درباره يوجينه.
درسته چه خوب ميشه اگر فراموش کني اين چيزارو
تو ميخواي که فراموش کني.
يه راه هست.
ميخواي بدوني?
اول الکل و فراموش کن.
دوم برو يه زنو ببين.
سوم درمانو شروع کن.
درباره شخصيتت که فکر ميکنم,
اولي و دومي جواب نميده...
سوم چطوره? درمان روانشناسي.
بسه. اينقدر شوخي نکن.
من شوخي نميکنم.
تو اين طور به نظر ميرسي
درباره درمان روانشناسي
فکر ميکني که فقط براي رواني هاست
ولي امروزه
مردماي زيادي براي درمان ميرن.
براي مثال,
تو يکيو ببيني که مرده.
چه قدر وحشتناک ميتونه باشه
اگر اون دوست دخترت باشه?
بعد با يه سري درمان
ميتونن حافظتو پاک کنن.
از حافظه ي بقيه براي پاک کردن حافظت استفاده ميکنن
اون ها معمولا از هيبنوتيز يا يه همچين چيزي استفاده ميکنن.
حافظه رو پاک ميکنن جديد ميسازن? ...
اين خيلي راحته.
پس تو بايد يه امتحان کني.
حافظه اي از کسي که ملاقات کردي يا از ش جدا شدي
نميتونه زياد بد باشه
ولي تو ميتوني چي کار کني?
از هيچي که بهتره
اگر زمان سختي رو سپري ميکني.
مثل به ياد اوردن چيزايي که اتفاق افتاده
با چه رين به جاي يو جين.
Hey, hey, hey. براي چي به من نگفتي
که مامانت مي هي کانگه?
چرا?
ميدوني چه قدر دربارش فکر کردم
از اون جايي که تو جلوي من پيانوزدي?
من فکر کردم
توي نابغه مثل موزارتي.
و فهميدم که مامانت پيانو ميزنه.
تو از مادرت ياد گرفتي
و وانمود کردي
که تا حالا نزدي.
براي پي بايد دربارش دروغ بگم?
من تا حالا پيانو نزده بودم.
باشه پسر.
پس تو تا خالا لکسم نکردي
از موقعي که جوان بودي?
واقعا.
درسته.شايد تو
يادت نمياد که پيانو ميزدي.
من...
من يادم نمياد
گدشته رو?
Wow~ چه پيراهني.
چي شده?
من بايد برم يه جايي.
باشه.
منشي مي هي کانگ زنگ زد.
اون مصاحبه رو هفته ديگه اجام ميده.
خيلي خوب!
اون مدل دلخواه منه
موقعي که جوان بودم
حالا ميخوام باهاش مصاحبه کنم.
ولي ميدوني چيه?
چيه?
اون گفت نميتونه به استوديو بياد
براي همين گفتم من ميام.
Oh, yeah?
اقاي کيم.
يک لحظه. بله
Oh? يوجين?
چطوري?
من هميشه خوبم.
Oh, تبريک ميگم
روز عروسي و تعيين کردين?
بله.
خوبه.
نباد زياد بهش سخت بگيري.
اون حتي گفت ميره
و استعفا ميده...
DJ, DJ !ببخشيد.
ميتوني ليستو براي فردا اماده کني?
الان. خواهش ميکنم.
باشه ميبينمت.
بله . متاسفم.
چرا اومدي اينجا بهم زنگ نزدي?
خوب.
بگذريم درباره چي حرف ميزد?
اون درباره زماني حرف ميزد
که من مريض بودم و استعفا داده بودم.
ولش کن.
اون يه بهانه بود که يه چيزي بهت بگه.
بريم?
ميخواي اول کجا بري?
ارمگاه پدرت?
همين کارو ميکنيم.
بايد بريم و ببهش بگيم که داريم ازدواج ميکنيم.
اين بهتر ين کادوي تولده, مگه نه?
درسته.
تو بايد به بابام بگي
که من واقعا واقعا
مناسب توام.
باشه ميگم.
تولدت...اگر که بگم هنوز يادمه...
از دستم عصباني ميشي
ولي چه کار ميتونم بکنم?
نميتونم هيچي و فراموش کنم
در باره تو.
نميتونم ببخشمت...
Oh? يه نفر اومده.
زياد نگذشته.
شايد مادرت اومده.
نه من بهش نگفته بودم.
شايد يکي از دوستاي پدرت.
عجيبه.
هيچ کسي نميومد
روز تولدش قبلا...
هيجوقت
منم سانگ هيوک.
ما داريم ازدواج ميکنيم
اين ماه.
پدر,
ما با هم با خوشحالي زندگي ميکنيم
ميتونيم تصوير زيبايي رسم کنيم
تو ذهنش.
لطفا هوامونو داشته باشين.
خانوادت خوبن?
بله البته.
ولي مامان
شا يه خرده بيحالين.
احتمالا براي زمستونه.
به زودي خوب ميشم.
مامان.
يکي گل سر مزار بابا اورده بود.
تو نبودي?
نه من قرار بود با تو بيام.
چه خوب هر کي که بوده.
طبيعي که
فاميل ها به يادش باشن
ولي به ياد امدنش توسط يکي ديگه,
پدرت حتما خيلي خوشحال ميشه..
براي پي به من زنگ نزدي?
اين دفعه رو ميتوني فاکتور بگيري.
امروز سرد بود
و من نميخواستم که از خونه بيرون بياي.
ميخوام يه رازي رو بهش بگم
بدون تو.
واقعا?
از تو هم پرسيده
که از يو جين خوب مراقبت کني?
معلومه.
و..
اون اين اجازه رو هم به من داده.
اين چيه?
من يوجين و خوب ميشناسم
که قبولش نميکنه.
لطفا ازش استفاده کنين
براي عروسيمون
براي چي اين کارو ميکني?
يو جين خواهش ميکنم.
واقعا هيچي نيست.
لطفا مامان قبولش کنين
من حقوقمو جمع کردم
لطفا براي عروسيمون امادش کنين
با اين.
من خيالم راحت ميشه اگر قبولش کنين.
مادر.
بله,
من از دوراديشيت ممنون.
من قبولش ميکنم.
از دستم عصباني?
يوجين واقعا از دستم عصباني?
نه فقط...
فقط چي?
...تو
خيلي مهربوني و خوبي
ولي يه وقتاي يه کسه ديگه اي ميشي.
تو تصميم ميگيري
بدون اين که من حرف بزني...
يه خرده عجيبه.
نميدونم
بعدش بايد چي کار کنم.
ميتونم بهت بگم?
You just come along with me.
به من اطمينان داري, مگه نه?
امروز خيلي سرحالم.
يوجين ميخواي يه دور بزنيم?
درش و باز بکن و نقشه رو بده من.
بيا يه جايي بريم
به جز چون چون.
بازگشت دوباره تک نواز
Oh, اون?
من کنسرتش رفتم.
پيانوييسته
بعد از 10 سال برگشته.
پيانوييست بوده...
چرا?ميشناسيش?
...اون مامانه مين هيونگه.
سانگ هيوک.
منظورت چيه?
مي هي کانگ مامانه مين هيونگه?
مطمئني?
يه بار ديدمش.
يه بچه بود اسمش کانگ جون سانگ بود
که 10 ساله پيش اومد و منو ديد.
من فکر کردم
اون بايد پسرت باشه.
سانگ هيوک.
بله.
من بايد يه چيزي از
از دوست مدرسم بگيرم.
عيبي نداره اگر امشب دير برگرديم?
ميتوني خونه منتظرم باشي?
زود برميگردم.
...Yeah. زنگ بزن اگر دير کردي.
باشه زنگ ميزنم.
چه رين تويي?
اره چي شده?
به من گوش بده و راستشو بگو.
تو وقعا
مين هيونگ و تو فرانسه ديدي?
اره براي چي ميپرسي?
لي مين هيونگ
واقعا تو امريکا بزرگ شده?
چي رو ميخواي بدوني?
پس...
اون هيچ
ربطي با جون سانگ نداره?
سانگ هيوک براي چي تو هم اين کارو ميکني?
درباره چي حرف ميزني?
مين هيونگ درباره جون سانگ حرف ميزنه
چند روز پيش الانم که تو.
براي چي اين کارو ميکني?
اتفاقي افتاده?
مين هيونگ درباره جون سانگ پرسيده؟
...که اينطور.
چي شده?
سانگ هيوک چي ميگفت?
من چند حظه ميرم بيرون.
الو?
مدير امروز نيومدند.
اون تفريگاه اسکي رفته?
نه. اون گت پس فردا اون جا ميره.
شما نميدونين اون الان کجاست?
نميدونم...
شمت خودتونو دانش اومزاي من صدا ميکنين...
بي مصرفا.
من سخت کار کردم تا شما هارو
ادماي محترم بار بيارم
و هيچ کسي هم منو دعوت نکرد
به عروسيش.
شما ها ميخواين عروسي کنين
بدون اينکه به من بگبن مگه نه?
معلومه که نه.
ما فقط روزشو انتخاب کرديم.
شما هم بايد بياين.
درسته اين طوري بايد باشه! Huh?
استاد.
مطمئنين که من ميتونم ببنيم?
تو ميدوني که
نميتونم به کسي نشون بدم
مگر به خودش يا خانوادش.
بله البته.
ممنون.
اسمش چي بود?
بله اسمش جون سانگ کانگ بود. جون سانگ کانگ.
جون سانگ کانگ?بله...
اينجاست.
گفتي که طول ميکشه?
Oh, يه نفر
ميخواست چند دقيقه پيش ببينه.
کي?
يه مرد جوون
ولي من بهش نشون ندادم جون هيچ ارتباطي باهاش نداشت.
ولي اون بهم اصرار کرد که ادرسشو بدم
منم دادم.
مامان.
شما چرا اينجايين?
سوابق دانش اموز
مادر,مي هي کانگ
جون سانگ !جون سانگ!
جون سانگ!
يوجين!
سانگ هيوک...?
يوجين? يوجين کجاست?
يوجين..او زنگ زد بهم گفت ميره درياچه...
چرا? چي شده?
جون سانگ ...
مترجم heliamb,
من همه چي را به ياد ميارم.
وقتي چشمامو ميبندم
حتي چيزاي کوجيکم ميبينم.
تو ازم دوري
مترجم heliamb
نگاه کن. خيلي قشنگه.
اينجا خيلي قشنگه,
ولي تو چي ديدي?
مترجم heliamb
من ميتونم
تو رو دوباره اينطوري ملاقات منم.
مترجم heliamb
مترجم heliamb.
l wanna love you forever,
if it is not too late,
چه سورپرايزي.
انتظار نداشتم که اينجا بينمت.
براي هواي تازه اومدي اينجا?
مين هيوگ..? چي شده?
...يوجين,
...ايا من ...عجيبم?
من واقعا عجيبم...
ميتوني بهم بگي
چيزي شده?
مين هيونگ?
يوجين...!
چي ميشه اگر...
اگر...
اگر ...من...
يوجين.
...ساگ هيوک.
...سانگ هيوک.
...از کجا فهميدي اينجام?
مامانت گفت اينجايي.
دوباره همو ديديم.
اقاي لي.
ما همين الان همو ديديم.
ديره. بهتره برگرديم.
مارو ببخشيد.
مي...مين هيوگ.
مامان
چطوري اومدي اينجا?
اينجا خونه ي جون سانگ کانگه.
گفتي که نميشناسيش.
اين چيزي بود که بهم گفتي.
مامان!
اين چيه?
براي چي اينجاست?
براي چي عکست
تواتاق جون سانگه?
اين جا کجاست?
جواب بده خواهش ميکنم.
جون سانگ کيه? اون کيه?
من کيم?
مين هيونگ لي کيه? من کيم?
متاسفم...
واقعا متاسفم جون سانگ, .
من...
من جون سانگم?
پس
من واقعا جون سانگم?
جون سانگ! جون سانگ!
سانگ هيوک, ارومتر برون.
خطرناکه. اروتر برون.
از کي داري سيگار ميکشي?
من نميدونمتو چي فکر ميکني...
من واقعا
مين هيونگ و اتفاقي ديدم.
...ميدونم
دچار سوء تفاهم نشدي ?
تو...
از چيه مين هيوگ خوشت مياد?
اون فقط شبيه جون سانگه
تو دوستش داري
فقط بخاطر اينکه شبيه جون سانگه?
سانگ هيوک.
چه احساسي
دربارش داري?
سخته جواب بدي?
متاسفم.
پس ...
پس چي ميشه اگر...
جون سانگ زنده باشه?
درباره چي حرف ميزني?
فقط ميگم.
اگر ...
جون سانگ زنده بود
هنوز کنارم ميموندي?
سانگ هيوک.
ما لازم نيست در اين باره حرف بزنيم.
اون ...مرده.
درسته...مرده.
اون مرده.
ايا چدرت دستشو گرفت?
نه.
پس...?
نه.
مردم فکر ميکردن که مردي,
ولي تو توي شرايط بحراني بودي.
تو از کما بيرون اومدي
بعد از دو ماه
ولي حافظتو از دست داده بودي.
من يه دونه ديگه برات ساختم
به عنوان مين هيونگ
با درخواست مادرت.
متاسفم
هيبنوتيز
معمولا براي به دست اوردن دوباره حافظه استفاده ميشه
ولي شرايط تو فرق ميکرد.
يه نفر بودکه به يه کشور ديگه رفته بود.
با اين حال
هيچ کس باهاش ااونجا حرف نميزد.
براي همين...خيلي تنها بود.
...ما نميدونيم اون کجاست.
پس ايا اون گفت
برميگرده?
نه.
اگر اون برگشت..
لطفا باهام تماس بگيرين.
Oh, بله.
خيلي مهمه.
بله متوجه شدم.
My,سانگ هيوک.
اينجا چي کار ميکني?
چي شده?
چي?
ديروز!
زنگ زده بودي
درباره مين هيوگ ميپرسيدي.
واسه چي بود?
هيچي.چيز مهمي نبود.
هيچي?
سانگ هيوک کيم,
تو اين همه راهو اومدي اينجا
تا مين هيوگ و ببيني بعد ميگي چيزه مهمي نيست?
به من راستشو بگو.
درباره چيه ?
مطمئن نيستم
که اون هنوز از يوجين
جدا شده يا نه...
من نگران بودم.
براي همين يه کاره اشتباهي با مين هيونگ کردم.
..اشتباه?
Yeah. ما به جون جون رفتيم
براي تولد پدر يوجين
و نزديک خونه ي يوجين بهم برخورد کرديم.
خيلي اتفاقي بود
ولي من حساس شدم
و يوجين وبر گردوندم.
بعد فهميدم
که خيلي کارم بي ادبي بوده براي همين اومدم
تا عذرخواهي کنم.
کافيه?
واقعا درسته?
معلومه که راسته.
به هيچ کس نگو
خجالت اوره.
عجيبه. نميتونم باهاش تماس بگيرم.
کي? سانگ هيوک?
Yeah. اون ميدونست
امروز قرار بود لباس عروس و کت شلوار امتحان کنيم.
زنگ ميزنه.
Hey, قهوه ميخوري?
باشه.
جين سوک, کجا ميري?
Huh? ميرم قهوه درست کنم.
سايزارو يادداشت کن.
عروس خانم يوجين, ميتونيم سايزتو بگيريم?
بيا اينجا.
باشه دستتو بالا کن.
من شنيدم که مين هيونگ و تو چون چون ديدي?
از کجاميدوني?
صاف وايسا.
خيلي اتفاقي بود.
ميدونم.
ولي براي چي رفته چون چون?
Oh,
من ديروز سانگ هيوک و تو مارشيان ديدم.
تو مارشيان؟
اين يعني
سانگ هيوک هنوز در باره مين هيونگ نگرانه.
اين طور نيست?
ميدونم که تو از پسش بر مياي
ولي بهتره که بيشتر مواظبش باشي.
تو خوبي
ولي تو زياد مصمم نيستي
و بعضي وقتا
به احساس بقيه اهميت نميدي.
اندازه گيريت تموم شد. ميخواي چند تا ديگرو امتحان کني?
نه.
باشه پس.
جين سوک, ميتوني قهوه درست کني?
يو جين, يوجين
ميري خونه?
اره چطور?
منم باهات ميام.
مگه نبايد کار کني?
من ميگم
حالم خوب نيست.
Hey, برات امشب غذاي خوشمزه ميخرم.
تو?
عيبي نداره. بيرون منتظرم باشe.
من يه جاي خيلي خوب ميبرمت.
بشه.
خوبه.
زود باش.
Yup.
اون برگشت?
بله که اين طور.
Uh-uhu?
Hey, نگاه کن ببين کي اينجاست?
کجا بودي?
دنبال کسي ميگشتم.
کي?
Gee~ مدير لي.
براي چي اول دنبال خودت نميگردي
قبل از اين که دنبال کسه ديگه باشي?
به خودت نگاه کن.
خوبه. اين خيلي مهمه
اول اينو امضاء کن.
من گزارششو بعدا ميدم.
برو خونه و استراحت کن.
مارشيان lnc. مين هيونگ لي
براي چي امضاش نميکني?
اقاي لي.
من اومدم که باهات حرف بزنم.
من بايد يه چيزي و بهت بگم.
اقاي لي!
جون سانگ کانگ.
تويي?
بيا.
برو بالا.
احساس خوبيه.
حس خوبيه.
نگران چيزي
که چه رين امروز گفت نباش.
سانگ هيوک از الان بت اطمينان ميکنه.
سانگ هيوک...
ازم پرسيد.
چيه
مين هيوگ و دوست دارم...
اون پرسيد?
تو چي بهش گفتي?
نتونستم بهش جواب بدم.
چطور ميتونستم با واژه
توصيف کنم?
يوجين.
وقني من به جون سانگ نگاه ميکنم
يه حسي دارم
که درونم فرو ميريزه.
مثل قلبم
و روحم
همش مقابلشن.
ميگم عشق اينطوريه.
ميگم سرنوشت اينطوريه.
فکر نميکردم دوباره اين حس و تجربه کنم
از موقعي که جون سانگ مرد
ولي وقتي مين هيونگ و ديدم
يه چيزي دوباره درونم فرو ريخت.
که دوباره اون برگشته
بخاطر اين نيست که شبيهن.
اين طور نيست.
قلبم دوباره داشت ميزد
وقتي که بهش فکر ميکردم.
درست مثل زماني که با جون سانگ بودم...
اون منو
دوباره مجبور کرد که اين حسو تجربه کنم.
چطور ممکنه?
اون ها
ادماي متفاوتين,
ولي قلب و احساسم
اون هارو يه نفر ميبينه.
خيلي عجيبه
ولي اون ها مثل يک نفرن در مقابلم.
ميدونستم که فهميدي.
ميدونستم که تويي
وقتي شنيدم
يکي سوابق جون سانگ و خواسته ببينه.
ميدونستم که تويي
چطور برگشتي?
چطور فراموشي کردي که
جون سانگي?
تو حافظتو توي اون تصادف از دست دادي?
درسته...
همينطوريه.
چي ميخواي?
بايد يه چيزي بخواي که اينجا اومدي.
اقاي لي!
هيچ جيز براي من عوض نشده
حتي اگر تو جون سانگ باشي.
حتي اگر جون سانگ باشي...
نميتوني يوجينو داشته باشي.
ازش دور بمون
خواهش ميکنم
ديگه بهش صدمه نزن.
براي چي?
تو ميگي من جون سانگ کانگم.
جون سانگ کانگ...
مگه اون
کسي نيست که يوجين ميخوادش?
پس چرا?
تو لياقتشو نداري!
نه مين هيونگ
نه جون سانگ هيچ کدومشون.
يو جين...
اون احمق
واقعا جون سانگ و دوست داشت
ولي تو ازش استفاده کردي.
خودت اينو گفتي.
براي اينکه منو دوست داشتي..
از اون استفاده کرديr.
اين چيزي بود که خودت گفتي.
.. lمن يادم نمياد.
اينو جون سانگ گفت?
يادم نمياد.
نميتونم به ياد بيارم.
اون...
اون ازش استفاده کرد?
خواهش ميکنم تنهاش بزار.
خواهش ميکنم
لطفا اينقدر براش همه چيو سخت نکن.
10 سال کافي نيست?
کافي نيست که
تو بهش صدمه زدي
براي 10 سال.
التماست ميکنم.
خواهش ميکنم
تنهاش بزار.
مغازه بخاطر من خوب کار ميکنه.
چه رين فکر ميکنه بخاطر اينه که خودش خوبه.
همش بهم ميگه قهوه بيارl...
که اينطور.
بله
سانگ هيوک
سانگ هيوک براي چي اون جا نشستي?
مين هيونگ لي...
مين هيونگ لي
...جون سانگ کانگ...
رسيدي?
يوجين و سانگ هيوک چطور?
...اون ها دير ميکنن?
پس ما بدون اون ها شرع ميکنيم.
چي? باشه. من الان ميام اونجا.
مين هيونگ!
مين هيونگ کجا بودي?
ميدوني چه قدر نگرانت بودم؟
دلم برات تنگ شده
اومدم ازت يه چيزي بپرسم.
غذا خوردي?
بيا بريم بيرون براي شام.
صبر کن.
من ميخواستم که دوستامو ببينم ولي الان کنسلش ميکنم. (calls her cell phone)
الو? يونگ کوکي?
ببخشيد يه مشکلي پيش اومده
و فکر نکنم که بتونم بيام.
ميتوني به يوجين و سانگ هيوک بگي
ببخشيد?
الو? مين هيونگم.
په رين مياد.
من باهاش ميام.
اونم مياد اينجا?
اون دوباره رفته سمته چه رين?
فکر نکنم.
پس چي شده?
من واقعا لازم نيست که برم.
فکر نميکني
بايد يه خرده زمانو واسه خودمون بگذرونيم?
اونا به احتمال زياد احساس راحتي نميکنن.
گفتي ميخواي يه چيزي ازم بپرسي?
بهتر نيست يه جاي اروم بريم?
نه فکر کنم
ادماي زيادي اونجا
که بتونن سوالمو جواب بدن.
چي ميخواي بدوني?
مين هيونگ.
خوب...يوجين داره ازدواج ميکنه...
و براي تبريک به سانگ هيوک...
دوره هم جمع شديم
تا بنوشيم...
از خودت پذيرايي کن.
خيلي خوبه که دوستاي قديمي
اينطوري دوره هم جمع ميشن.
همتون عضو راديو بودين?
بله. بله.
چه رين, جين سوک, يونگ گوک,...
سانگ هيوک و يو جين...
h, من شنيدم که يه نفر ديگم بوده.
اسمش چي بود?
درسته جون سانگ,
جون سانگ کانگ نبود?
شما ها
دوستاي خوبي باهاش بودين?
فکر نکنم.
تو اينجايي.
يوجين باهات نيومده?
دوباره تويي. ..اقاي لي.
ان پسر جون سانگه,
اون چطور بود
با سانگ هيوک?
بسه مين هيونگ.
چرا? lt's just past.
Wasn't there any fist fight or something?
يونگ کوک با سانگ هيوک?
مين هيونگ! چطور ميتوني درباره
کسي که مرده اينطوري حرف بزني?
اون مرده...
خوب واقعا اون مرده?
...چي?
عجيبه.
شنيدم که کسي به مراسم خاکسپاري نرفته...
از کجا مطمئنين که مرده?
بسه مين هيوک!
تا حالا به اين فکر کردين
شايد اون زنده باشه?
چرا که نه?
شايد اون فراموشي گرفته
يا شايدم اسمشو عوض کرده...
شايد اسمشو عوض کرده به مين هيوک.
تا حالا فکر کردين
من ميتونم جون سانگ باشم?
تو جون سانگي?
اگر اينطور باشه اتفاق بدي ميافته
اگر اون واقعا برگشته باشد.
ولي....اين غيرممکنه.
من متاسفم که بايد بگم مين هيونگم.
عذر ميخوام.
مين هيونگ!
يا من جون سانگم...
درسته که هيچ ربطي به جون سانگ نداره?
شايد اون فراموشي گرفته...
جون سانگ?
ما بايد با هم حرف بزنيم
مين هيونگ واسه چي اين کارو ميکني? ولم کن. (pulling herself away)
چت شده?
براي چي اين کارو ميکني?
من بايد برگردم.
دوستام منتظرن.
چت شده?
براي چي عجيب رفتار ميکني?
چيه منو دوست داري?
چيه مين هيونگ و دوست داري?
مين هيونگ...
من کيم?
بخ من بگو من کيم.
من کيم?
من...
جون سانگ.